Qui s'occupera de la ferme pendant ton absence pour les récoltes ?

Comment dire « Qui s'occupera de la ferme pendant ton absence pour les récoltes ? » en japonais

En japonais

収穫(しゅうかく)の手伝(てつだ)いで留守(るす)にしてる間(あいだ)、家(いえ)のことは誰(だれ)に頼(たの)むの？

Shūkaku no tetsudai de rusu ni shiteru aida, ie no koto wa dare ni tanomu no?

Qui s'occupera de la ferme pendant ton absence pour les récoltes ? dans d’autres langues