Comment dire « Rapproche un peu le repose-main ; mon poignet dépasse du bord. » en japonais

En japonais

手首(てくび)がはみ出(だ)しちゃうから、ハンドレストをもうちょっとこっちに寄(よ)せてもらえる？

Tekubi ga hamidashichau kara, handoresuto o mō chotto kotchi ni yosete moraeru?