Rapproche un peu le terminal de paiement ; je ne peux pas l'atteindre de ce côté du comptoir.

Comment dire « Rapproche un peu le terminal de paiement ; je ne peux pas l'atteindre de ce côté du comptoir. » en japonais

En japonais

カードリーダーをもう少(すこ)し近(ちか)くに持(も)って。カウンターのこっち側(がわ)からは届(とど)かない。

kādo rīdā o mō sukoshi chikaku ni motte. kauntā no kocchi gawa kara wa todokanai.

Rapproche un peu le terminal de paiement ; je ne peux pas l'atteindre de ce côté du comptoir. dans d’autres langues