Réfutation en japonais

Définition

Définition en françaisUne réfutation répond à un argument opposé en expliquant pourquoi son raisonnement ou ses preuves ne suffisent pas à invalider la position défendue.

Définition en japonais相手の主張の根拠や考え方を取り上げ、それではこちらの主張を否定できないと筋道を立てて説明することです。

Exemples de phrases

• その反論(はんろん)は需要(じゅよう)への懸念(けねん)に答(こた)えていますが、人件費(じんけんひ)の問題(もんだい)も残(のこ)っています。🔊

  Votre réfutation répond à la préoccupation concernant la demande, mais le coût du personnel reste à considérer.

• 利用者(りようしゃ)が来(く)るかという点(てん)については、納得(なっとく)できる反論(はんろん)だね。でも、職員(しょくいん)の給料(きゅうりょう)は誰(だれ)が払(はら)うの？🔊

  C'est une réfutation valable de l'argument sur la demande, mais qui va payer le personnel ?

Apprenez-le dans une leçon

• Répondre aux objections et défendre une proposition en japonais

réfutation dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire réfutation