Régulateur du trafic maritime en japonais

Définition

Définition en françaisPersonne à terre qui surveille et coordonne les déplacements des navires dans un port ou une voie navigable contrôlée.

Définition en japonais陸上の施設から港や航路を通る船の動きを監視し、通航を調整する人。

Exemples de phrases

• 航路(こうろ)に入(はい)る前(まえ)に、海上交通管制官(かいじょうこうつうかんせいかん)に連絡(れんらく)を入(い)れて。🔊

  Contacte le régulateur du trafic maritime avant d’engager le navire dans le chenal.

• 入港(にゅうこう)しようとしていた船(ふね)には、海上交通管制官(かいじょうこうつうかんせいかん)が管制室(かんせいしつ)から、入(い)り口(ぐち)がふさがっていると伝(つた)えてくれたよ。🔊

  Depuis la salle de contrôle, un régulateur du trafic maritime a prévenu le navire qui arrivait que l’entrée était bloquée.

Mots liés

régulateur du trafic maritime dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire régulateur du trafic maritime