Comment dire « Retrouve-moi près du monument quand tu auras rendu tes livres. » en japonais

En japonais

本を返したら、(ほんをかえしたら)記念碑(きねんひ)のそばで待ち合わせよう。(のそばでまちあわせよう)

hon o kaeshitara kinenhi no soba de machiawaseyō