Comment dire « Rien dans la zone de culture n’est encore prêt à être récolté ; attends une semaine de plus. » en japonais

En japonais

まだ畑(はたけ)の野菜(やさい)はどれも収穫(しゅうかく)できないよ。あと一週間待(いっしゅうかんま)とう。

Mada hatake no yasai wa dore mo shūkaku dekinai yo. Ato isshūkan matō.