Rien ne sort de ce distributeur de gobelets, alors qu’on voit bien les gobelets à l’intérieur.

Comment dire « Rien ne sort de ce distributeur de gobelets, alors qu’on voit bien les gobelets à l’intérieur. » en japonais

En japonais

このカップディスペンサー、中(なか)にコップが見(み)えるのに一個(いっこ)も出(で)てこないんだけど。

Kono kappu disupensā, naka ni koppu ga mieru noni ikko mo dete konai n da kedo.

Rien ne sort de ce distributeur de gobelets, alors qu’on voit bien les gobelets à l’intérieur. dans d’autres langues