Comment dire « Sa camionnette est restée en panne pendant un mois parce que la pièce devait venir d'Allemagne. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)のバン、部品(ぶひん)が北海道(ほっかいどう)から届(とど)くまで一(いっ)か月(げつ)故障(こしょう)したままだったの。

Kanojo no ban, buhin ga Hokkaidō kara todoku made ikkagetsu koshō shita mama datta no.