Sam a marqué la ligne de coupe avec une équerre de menuisier, mais le crayon a dérapé.

Comment dire « Sam a marqué la ligne de coupe avec une équerre de menuisier, mais le crayon a dérapé. » en japonais

En japonais

サムがスコヤで切(き)る位置(いち)に印(しるし)を付(つ)けてたんだけど、鉛筆(えんぴつ)が滑(すべ)っちゃったんだ。

Samu ga sukoya de kiru ichi ni shirushi o tsuketeta n da kedo, enpitsu ga subetchatta n da.

Sam a marqué la ligne de coupe avec une équerre de menuisier, mais le crayon a dérapé. dans d’autres langues