Comment dire « Sam a positionné le bac trop en arrière, et le premier jet est passé à côté. » en japonais

En japonais

サムがトレーを奥(おく)に置(お)きすぎて、最初(さいしょ)に出(で)たオイルが外(そと)に飛(と)び散(ち)っちゃった。

Samu ga torē o oku ni okisugite, saisho ni deta oiru ga soto ni tobichitchatta.