Comment dire « Samedi, la file d’attente de la poissonnerie débordait jusque dehors ; on est revenus après déjeuner. » en japonais

En japonais

土曜日(どようび)は魚屋(さかなや)の行列(ぎょうれつ)が店(みせ)の外(そと)まで伸(の)びてたから、お昼(ひる)を食(た)べてから出直(でなお)したんだ。

Doyōbi wa sakanaya no gyōretsu ga mise no soto made nobiteta kara, ohiru o tabete kara denaoshitan da.