Sans cette pièce courbe, notre voie ferrée miniature ne fera pas une boucle complète.

Comment dire « Sans cette pièce courbe, notre voie ferrée miniature ne fera pas une boucle complète. » en japonais

En japonais

あの曲(ま)がったパーツがないと、線路(せんろ)をぐるっと一周(いっしゅう)つなげられないよ。

Ano magatta pātsu ga nai to, senro o gurutto isshū tsunagerarenai yo.

Sans cette pièce courbe, notre voie ferrée miniature ne fera pas une boucle complète. dans d’autres langues