Sans le certificat d’authenticité, je serais nerveux à l’idée d’acheter une pierre aussi chère.

Comment dire « Sans le certificat d’authenticité, je serais nerveux à l’idée d’acheter une pierre aussi chère. » en japonais

En japonais

こんなに高い石(たかいいし)だと、鑑定書(かんていしょ)がないまま買(か)うのはちょっと不安(ふあん)ですね。

Konna ni takai ishi da to, kanteisho ga nai mama kau no wa chotto fuan desu ne.

Sans le certificat d’authenticité, je serais nerveux à l’idée d’acheter une pierre aussi chère. dans d’autres langues