Se lever à cinq heures, c'était dur, mais les montgolfières décollent au lever du soleil, tant que l'air est encore calme.

Comment dire « Se lever à cinq heures, c'était dur, mais les montgolfières décollent au lever du soleil, tant que l'air est encore calme. » en japonais

En japonais

五時起(ごじお)きはきつかったけど、佐賀(さが)のバルーンフェスタだと熱気球(ねつききゅう)は風(かぜ)の弱(よわ)い朝(あさ)のうちに離陸(りりく)するから仕方(しかた)ない。

Goji oki wa kitsukatta kedo, Saga no barūn fesuta da to netsukikyū wa kaze no yowai asa no uchi ni ririku suru kara shikata nai.

Se lever à cinq heures, c'était dur, mais les montgolfières décollent au lever du soleil, tant que l'air est encore calme. dans d’autres langues