Sens cette rose avant d’essayer le parfum ; tu retrouveras la même senteur.

Comment dire « Sens cette rose avant d’essayer le parfum ; tu retrouveras la même senteur. » en japonais

En japonais

香水(こうすい)を試(ため)す前(まえ)に、このバラの香(かお)りを嗅(か)いでみて。香水(こうすい)にも同(おな)じ香(かお)りが入(はい)ってるのがわかるよ。

Kōsui o tamesu mae ni, kono bara no kaori o kaide mite. Kōsui ni mo onaji kaori ga haitteru no ga wakaru yo.

Sens cette rose avant d’essayer le parfum ; tu retrouveras la même senteur. dans d’autres langues