Comment dire « Si c’est compliqué à expliquer, montrez une coupe sur la planche de coupes. » en japonais

En japonais

言葉(ことば)で説明(せつめい)しにくければ、ヘアカタログで近(ちか)い髪型(かみがた)を指(ゆび)さしてもらえますか？

Kotoba de setsumei shinikukereba, hea katarogu de chikai kamigata o yubisashite moraemasu ka?