Si j'ai continué le piano, c'est uniquement parce que ma mère ne me laissait pas arrêter.

Comment dire « Si j'ai continué le piano, c'est uniquement parce que ma mère ne me laissait pas arrêter. » en japonais

En japonais

母(はは)が絶対(ぜったい)にやめさせてくれなかったから、ピアノを続(つづ)けただけだよ。

Haha ga zettai ni yamesasete kurenakatta kara, piano o tsuzuketa dake da yo.

Si j'ai continué le piano, c'est uniquement parce que ma mère ne me laissait pas arrêter. dans d’autres langues