Si je vous comprends bien, vous voulez dire qu'on devrait garder quelques jours au bureau ?

Comment dire « Si je vous comprends bien, vous voulez dire qu'on devrait garder quelques jours au bureau ? » en japonais

En japonais

出社(しゅっしゃ)する日(ひ)も残(のこ)したほうがいい、という理解(りかい)で合(あ)っていますか?

Shussha suru hi mo nokoshita hou ga ii, to iu rikai de atte imasu ka?

Si je vous comprends bien, vous voulez dire qu'on devrait garder quelques jours au bureau ? dans d’autres langues