Si t'es au port pendant qu'ils déchargent le poisson, tu peux l'acheter direct sur le bateau, deux fois moins cher qu'au marché.

Comment dire « Si t'es au port pendant qu'ils déchargent le poisson, tu peux l'acheter direct sur le bateau, deux fois moins cher qu'au marché. » en japonais

En japonais

漁師(りょうし)さんが水揚(みずあ)げしてるときに港(みなと)に行(い)けば、船(ふね)から直接(ちょくせつ)、市場(いちば)の半額(はんがく)で魚(さかな)が買(か)えるよ。

Ryōshi-san ga mizuage shiteru toki ni minato ni ikeba, fune kara chokusetsu, ichiba no hangaku de sakana ga kaeru yo.

Si t'es au port pendant qu'ils déchargent le poisson, tu peux l'acheter direct sur le bateau, deux fois moins cher qu'au marché. dans d’autres langues