Comment dire « Si tu avais un ordinateur portable, tu pourrais lire le rapport dans le train. » en japonais

En japonais

ノートパソコンがあれば、電車(でんしゃ)で報告書(ほうこくしょ)が読(よ)めるのに。

Nōto pasokon ga areba, densha de hōkokusho ga yomeru noni.