Si tu laisses la louche deux minutes dans la casserole, le manche devient aussi chaud que la soupe : demande à ma tante, elle s'y est brûlé les doigts.

Comment dire « Si tu laisses la louche deux minutes dans la casserole, le manche devient aussi chaud que la soupe : demande à ma tante, elle s'y est brûlé les doigts. » en japonais

En japonais

お玉(たま)を鍋に2分(なべににふん)も入(い)れっぱなしにすると、持(も)ち手(て)がスープと同(おな)じくらい熱(あつ)くなるんだよ。おばさんなんか、それで指(ゆび)をやけどしたんだから。

Otama o nabe ni nifun mo ireppanashi ni suru to, mochite ga sūpu to onaji kurai atsuku naru n da yo. Obasan nanka, sore de yubi o yakedo shita n da kara.

Si tu laisses la louche deux minutes dans la casserole, le manche devient aussi chaud que la soupe : demande à ma tante, elle s'y est brûlé les doigts. dans d’autres langues