Si vous me l'aviez demandé, je vous aurais expliqué le problème.

Comment dire « Si vous me l'aviez demandé, je vous aurais expliqué le problème. » en japonais

En japonais

聞(き)いてくだされば、何(なに)が問題(もんだい)なのか説明(せつめい)できたはずです。

Kiite kudasareba,nani gamondai na no kasetsumei dekita hazu desu.

Si vous me l'aviez demandé, je vous aurais expliqué le problème. dans d’autres langues