Signaler un crime en japonais

Définition

Définition en françaisPrévenir la police qu'un crime a eu lieu, pour qu'elle s'en occupe.

Définition en japonais犯罪が起きたことを警察に知らせて、対応してもらうこと。

Exemples de phrases

• 自転車(じてんしゃ)の盗難(とうなん)を届(とど)け出(で)に警察署(けいさつしょ)へ行(い)ったら、外(そと)まで行列(ぎょうれつ)ができていた。🔊

  Au commissariat, la queue débordait jusque sur le trottoir quand je suis allé signaler le vol de mon vélo.

• 今(いま)はネットでも犯罪(はんざい)を届(とど)け出(で)ることができるから、警察署(けいさつしょ)まで行(い)かなくてもいい。🔊

  On peut maintenant signaler un crime en ligne, on n'a même plus besoin d'aller au commissariat.

Mots liés

signaler un crime dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire signaler un crime