Sinon en japonais

決(き)まりです。そうでなければ品質(ひんしつ)が落(お)ちます。品質(ひんしつ)は私(わたし)の優先(ゆうせん)事項(じこう)ですから。🔊

Marché conclu. Sinon, la qualité en souffre, et la qualité, c'est ma priorité.

そうでなければ、残(のこ)りは一(いっ)週(しゅう)間(かん)遅(おく)れて納品(のうひん)します。🔊

Sinon, nous livrons le reste une semaine plus tard.

そうでなければ、半分(はんぶん)は月曜日(げつようび)に、半分(はんぶん)はその一(いっ)週間(しゅうかん)後(ご)に支払(しはら)います。🔊

Sinon, nous payons la moitié lundi et la moitié une semaine plus tard.