Comment dire « Soit vous réglez ça d'ici vendredi, soit vous allez le regretter. » en japonais

En japonais

金曜日(きんようび)までに解決(かいけつ)しないなら、後悔(こうかい)しますよ。

Kin'yōbi made ni kaiketsu shinai nara, kōkai shimasu yo.