Son jouet à mâcher préféré a disparu ; je vais lui en racheter un.

Comment dire « Son jouet à mâcher préféré a disparu ; je vais lui en racheter un. » en japonais

En japonais

お気(き)に入(い)りの噛(か)んで遊(あそ)ぶおもちゃが見(み)つからなくて、同(おな)じのをもう一(ひと)つ買(か)いに来(き)たんです。

Okiniiri no kande asobu omocha ga mitsukaranakute, onaji no o mō hitotsu kai ni kita n desu.

Son jouet à mâcher préféré a disparu ; je vais lui en racheter un. dans d’autres langues