Soulève la chaise, ne la traîne pas : le voisin du dessous s'est déjà plaint.

Comment dire « Soulève la chaise, ne la traîne pas : le voisin du dessous s'est déjà plaint. » en japonais

En japonais

椅子(いす)は持(も)ち上(あ)げて。引(ひ)きずらないで。下(した)の階(かい)の人(ひと)に、もう苦情言(くじょうい)われてるんだから。

Isu wa mochiagete. Hikizuranaide. Shita no kai no hito ni, mō kujō iwareteru n da kara.

Soulève la chaise, ne la traîne pas : le voisin du dessous s'est déjà plaint. dans d’autres langues