Sur cette petite route de montagne, notre car a dû reculer sur cinquante mètres pour laisser passer un camion qui descendait — je pouvais pas regarder.

Comment dire « Sur cette petite route de montagne, notre car a dû reculer sur cinquante mètres pour laisser passer un camion qui descendait — je pouvais pas regarder. » en japonais

En japonais

あの細(ほそ)い山道(やまみち)で、下(お)りてくるトラックに道(みち)を譲(ゆず)るために、バスが五十(ごじゅう)メートルもバックしたんだよ。見(み)てられなかった。

Ano hosoi yamamichi de, oritekuru torakku ni michi o yuzuru tame ni, basu ga gojū mētoru mo bakku shita n da yo. Miterarenakatta.

Sur cette petite route de montagne, notre car a dû reculer sur cinquante mètres pour laisser passer un camion qui descendait — je pouvais pas regarder. dans d’autres langues