Sur le panneau perforé, chaque outil a sa silhouette dessinée, comme ça je vois tout de suite ce qui manque.

Comment dire « Sur le panneau perforé, chaque outil a sa silhouette dessinée, comme ça je vois tout de suite ce qui manque. » en japonais

En japonais

有孔(ゆうこう)ボードに道具(どうぐ)の形(かたち)を全部(ぜんぶ)描(か)いてあるから、何(なに)がなくなったかすぐわかるんだ。

Yūkōbōdo ni dōgu no katachi o zenbu kaite aru kara, nani ga nakunatta ka sugu wakaru n da.

Sur le panneau perforé, chaque outil a sa silhouette dessinée, comme ça je vois tout de suite ce qui manque. dans d’autres langues