Comment dire « Sur quelle mouillette à parfum le parfum était-il le plus léger ? » en japonais

En japonais

さっきの軽(かる)めの香(かお)り、どのムエットにつけたんだっけ？

Sakki no karume no kaori, dono muetto ni tsuketa n dakke?