Sur quoi tu te bases pour cette affirmation sur les nouvelles lampes ?

Comment dire « Sur quoi tu te bases pour cette affirmation sur les nouvelles lampes ? » en japonais

En japonais

新(あたら)しい照明(しょうめい)についてのその主張(しゅちょう)、何(なに)を根拠(こんきょ)にしてるの?

Atarashii shōmei ni tsuite no sono shuchō, nani o konkyo ni shiteru no?

Sur quoi tu te bases pour cette affirmation sur les nouvelles lampes ? dans d’autres langues