Ta consommation de carburant a augmenté depuis que tu tractes la remorque ?

Comment dire « Ta consommation de carburant a augmenté depuis que tu tractes la remorque ? » en japonais

En japonais

トレーラーを引(ひ)くようになってから、燃費(ねんぴ)悪(わる)くなった？

Torērā o hiku yō ni natte kara, nenpi waruku natta?

Ta consommation de carburant a augmenté depuis que tu tractes la remorque ? dans d’autres langues