Ta jupe est toute froissée dans le dos — tu es restée assise tout le trajet ?

Comment dire « Ta jupe est toute froissée dans le dos — tu es restée assise tout le trajet ? » en japonais

En japonais

ねえ、スカートの後(うし)ろ、しわだらけになってるよ。

Nē, sukāto no ushiro, shiwadarake ni natteru yo.

Ta jupe est toute froissée dans le dos — tu es restée assise tout le trajet ? dans d’autres langues