Comment dire « Ta machine à café goutte depuis ce matin ; le bac est presque plein ? » en japonais

En japonais

そこのコーヒーマシン、朝(あさ)からずっとぽたぽた垂(た)れてるけど、受(う)け皿(ざら)もういっぱいじゃない？

Soko no kōhī mashin, asa kara zutto potapota tareteru kedo, ukezara mō ippai ja nai?