Comment dire « Ta partition aussi est pleine de traces de crayon ? La mienne ressemble à un champ de bataille. » en japonais

En japonais

君(きみ)の楽譜(がくふ)も鉛筆(えんぴつ)の書(か)き込(こ)みだらけ？ 僕(ぼく)のは戦場(せんじょう)みたいだよ。

Kimi no gakufu mo enpitsu no kakikomi darake? Boku no wa senjō mitai da yo.