Comment dire « Tes talons ne sont pas un peu hauts pour un mariage dans l'herbe ? » en japonais

En japonais

そのヒール、芝生(しばふ)の結婚式(けっこんしき)にはちょっと高(たか)すぎない？

Sono hīru, shibafu no kekkonshiki ni wa chotto takasuginai?