Tirant d’eau en japonais

Définition

Définition en françaisLa distance verticale entre la ligne de flottaison et le point le plus bas de la coque d’un bateau.

Définition en japonais水面から船底の最も深い部分までの距離。

Exemples de phrases

• 荷物(にもつ)をあれだけ積(つ)んだから、喫水(きっすい)が深(ふか)くなったね。🔊

  Avec toute cette cargaison à bord, notre tirant d’eau a augmenté.

• この船(ふね)の喫水(きっすい)は何(なん)メートル？ 入(い)り口(ぐち)のあたりは浅(あさ)くなってるんだ。🔊

  Quel est le tirant d’eau du navire ? Le chenal devient peu profond près de l’entrée.

Mots liés

tirant d’eau dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tirant d’eau