Ton catalogue de parfums indique un flacon plus petit, mais je ne le trouve pas en rayon.

Comment dire « Ton catalogue de parfums indique un flacon plus petit, mais je ne le trouve pas en rayon. » en japonais

En japonais

この香水(こうすい)カタログには小(ちい)さいボトルも載(の)ってるんですけど、棚(たな)に見当(みあ)たらなくて。

Kono kōsui katarogu ni wa chiisai botoru mo notterun desu kedo, tana ni miataranakute.

Ton catalogue de parfums indique un flacon plus petit, mais je ne le trouve pas en rayon. dans d’autres langues