Comment dire « Ton grand cornet de pop-corn me cache les prix. » en japonais

En japonais

そのポップコーンバケツ、ちょっとどけてくれる？値段(ねだん)が見(み)えないんだけど。

Sono poppukōn baketsu, chotto dokete kureru? Nedan ga mienain da kedo.