Ton guide des familles olfactives est plus clair maintenant que j’ai senti quelques parfums.

Comment dire « Ton guide des familles olfactives est plus clair maintenant que j’ai senti quelques parfums. » en japonais

En japonais

いくつか香水(こうすい)を嗅(か)いでみたら、この香(かお)りの分類表(ぶんるいひょう)の見方(みかた)がやっとわかってきました。

Ikutsuka kōsui o kaide mitara, kono kaori no bunruihyō no mikata ga yatto wakatte kimashita.

Ton guide des familles olfactives est plus clair maintenant que j’ai senti quelques parfums. dans d’autres langues