Comment dire « Tous les cintres se sont emmêlés dans le carton du déménagement et j'ai mis un temps fou à les démêler. » en japonais

En japonais

引(ひ)っ越(こ)しの段(だん)ボールの中(なか)でハンガーが全部(ぜんぶ)絡(から)まってて、絡(から)まりをほどくのにすごく時間(じかん)がかかったよ。

Hikkoshi no danbōru no naka de hangā ga zenbu karamattete, karamari o hodoku noni sugoku jikan ga kakatta yo.