Tous les couteaux de cette cuisine sont émoussés, on n'arrive même pas à couper une tomate.

Comment dire « Tous les couteaux de cette cuisine sont émoussés, on n'arrive même pas à couper une tomate. » en japonais

En japonais

うちの包丁(ほうちょう)、どれもこれも切(き)れ味(あじ)が悪(わる)いんだけど。

Uchi no hōchō, dore mo kore mo kireaji ga warui n da kedo.

Tous les couteaux de cette cuisine sont émoussés, on n'arrive même pas à couper une tomate. dans d’autres langues