Tout est sorti du coffre, ou mon sac à dos est encore dedans ?

Comment dire « Tout est sorti du coffre, ou mon sac à dos est encore dedans ? » en japonais

En japonais

床下(ゆかした)トランクの荷物(にもつ)、全部出(ぜんぶだ)した? 私(わたし)のリュック、まだ入(はい)ってない?

yukashita toranku no nimotsu, zenbu dashita? watashi no ryukku, mada haittenai?

Tout est sorti du coffre, ou mon sac à dos est encore dedans ? dans d’autres langues