Tout le monde fait la queue devant la boulangerie — ils distribuent un truc gratuit ou j'ai raté une info ?

Comment dire « Tout le monde fait la queue devant la boulangerie — ils distribuent un truc gratuit ou j'ai raté une info ? » en japonais

En japonais

なんでみんなパン屋(や)の前(まえ)に並(なら)んでるの？何(なに)かタダで配(くば)ってる？

Nande minna pan'ya no mae ni naranderu no? Nani ka tada de kubatteru?

Tout le monde fait la queue devant la boulangerie — ils distribuent un truc gratuit ou j'ai raté une info ? dans d’autres langues