Comment dire « Tout sort de travers, je parie que quelqu'un a fourré les feuilles n'importe comment dans le bac à papier. » en japonais

En japonais

全部斜(ぜんぶなな)めに出(で)てくる。きっと誰(だれ)かが紙(かみ)を適当(てきとう)に給紙(きゅうし)トレイに突(つ)っ込(こ)んだんだよ。

Zenbu naname ni dete kuru. Kitto dareka ga kami o tekitō ni kyūshi torei ni tsukkonda n da yo.