Comment dire « Trois jours après la plage, la voiture est encore pleine de sable : sous les tapis, dans les sièges, partout. » en japonais

En japonais

海(うみ)に行(い)ってから三日(みっか)たつのに、車(くるま)の中(なか)がまだ砂(すな)だらけで、マットの下(した)にもシートにも入(はい)り込(こ)んでる。

Umi ni itte kara mikka tatsu no ni, kuruma no naka ga mada sunadarake de, matto no shita ni mo shīto ni mo hairikonderu.