Comment dire « Trois jours sur ce puzzle, et il était incomplet : il manquait une pièce ! » en japonais

En japonais

三日(みっか)かけて組(く)んだパズル、最後(さいご)の最後(さいご)でピースが一個足(いっこた)りなくてさ。最初(さいしょ)からそろってなかったんだよ。

Mikka kakete kunda pazuru, saigo no saigo de pīsu ga ikko tarinakute sa. Saisho kara sorotte nakatta n da yo.