Tu as comparé les deux panneaux d’échantillons sous l’éclairage choisi par la cliente ?

Comment dire « Tu as comparé les deux panneaux d’échantillons sous l’éclairage choisi par la cliente ? » en japonais

En japonais

お客(きゃく)さんが選(えら)んだ照明(しょうめい)の下(した)で、二枚(にまい)のサンプルボードを比(くら)べてみた？

Okyakusan ga eranda shōmei no shita de, nimai no sanpuru bōdo o kurabete mita?

Tu as comparé les deux panneaux d’échantillons sous l’éclairage choisi par la cliente ? dans d’autres langues