Tu as perdu le rythme en plein milieu, mais la fin était bien meilleure.

Comment dire « Tu as perdu le rythme en plein milieu, mais la fin était bien meilleure. » en japonais

En japonais

途中(とちゅう)でリズムが崩(くず)れたけど、最後(さいご)はさっきよりずっとよかったよ。

Tochū de rizumu ga kuzureta kedo, saigo wa sakki yori zutto yokatta yo.

Tu as perdu le rythme en plein milieu, mais la fin était bien meilleure. dans d’autres langues